Trung y phụ khoa là một phần quan trọng trong y học truyền thống, lấy kinh, đới, thai, sản và các bệnh sau sinh làm trọng tâm, đồng thời luôn đặt người phụ nữ trong mối liên hệ chỉnh thể giữa tạng phủ, khí huyết, kinh lạc, tinh thần và hoàn cảnh sinh hoạt.
Trong phép học và phép trị của Trung y, bệnh phụ khoa không chỉ được nhìn ở một triệu chứng riêng lẻ, mà thường được khảo sát từ gốc rễ của Can, Tỳ, Thận, Xung, Nhâm, Đốc, Đới, cùng sự thịnh suy của khí huyết và âm dương. Nhờ đó, mỗi chứng bệnh đều có thể được nhận ra trong một bối cảnh rộng hơn: có hư, có thực; có hàn, có nhiệt; có khí trệ, huyết ứ, đàm thấp; có khi do bệnh lâu ngày, sinh nở, lao lực hoặc tình chí làm tổn thương chính khí.
Cuốn sách này được biên soạn với mong muốn trình bày các nội dung cơ bản của Trung y phụ khoa một cách rõ ràng, có hệ thống và dễ tra cứu. Phần lý luận được giữ mạch truyền thống; phần bệnh chứng chú trọng nguyên nhân, bệnh cơ, biện chứng luận trị, phương thang và những điểm cần lưu ý trong lâm sàng. Khi cần thiết, một số kiến thức phụ sản hiện đại cũng được đưa vào như nền tham khảo, giúp người đọc có cái nhìn đầy đủ hơn.
Tài liệu này không nhằm thay thế cho thăm khám và điều trị chuyên môn, mà chỉ là một bản học tập, tham khảo và hệ thống hóa kiến thức. Người học khi đọc nên giữ tinh thần cẩn trọng, biết quy về chỉnh thể, biết xét hư thực, hàn nhiệt, khí huyết, tạng phủ, đồng thời tôn trọng sự khác biệt của từng người bệnh.
Mong rằng cuốn sách nhỏ này có thể góp phần giúp người đọc tiếp cận Trung y phụ khoa một cách mạch lạc, trang trọng và thiết thực hơn.
Trường Xuân